Bangla NAATI CCL Vocabulary
Interpreting into Bangla means switching instantly between Australian service terms and natural, standard Bangla. This list groups the words that appear again and again in Bangla CCL dialogues, by topic.
30 essential Bangla CCL terms
Health
| English | Bangla |
|---|---|
| Appointment | অ্যাপয়েন্টমেন্ট / সাক্ষাতের সময় |
| Prescription | প্রেসক্রিপশন / ব্যবস্থাপত্র |
| Side effects | পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া |
| Blood pressure | রক্তচাপ |
| Referral (to a specialist) | বিশেষজ্ঞের কাছে রেফারাল |
Legal
| English | Bangla |
|---|---|
| Lawyer | আইনজীবী |
| Court hearing | আদালতের শুনানি |
| Fine | জরিমানা |
| Witness | সাক্ষী |
| Bail | জামিন |
Housing
| English | Bangla |
|---|---|
| Rent | ভাড়া |
| Bond | বন্ড (জামানত) |
| Lease | ভাড়ার চুক্তি |
| Landlord | বাড়িওয়ালা |
| Repairs | মেরামত |
Centrelink & finance
| English | Bangla |
|---|---|
| Income | আয় |
| Eligibility | যোগ্যতা |
| Payment (benefit) | ভাতা |
| Application | আবেদন |
| Debt | ঋণ / দেনা |
Employment
| English | Bangla |
|---|---|
| Employer | নিয়োগকর্তা |
| Wages | মজুরি / বেতন |
| Overtime | ওভারটাইম / অতিরিক্ত সময়ের কাজ |
| Resignation | পদত্যাগ |
| Workplace injury | কর্মক্ষেত্রে আঘাত |
Education
| English | Bangla |
|---|---|
| Enrolment | ভর্তি |
| Attendance | উপস্থিতি |
| Homework | বাড়ির কাজ |
| Scholarship | বৃত্তি |
| Principal | প্রধান শিক্ষক |
Where two options are given, both are used by Bangla speakers in Australia. Pick one and use it consistently.
Bangla word traps
ভাড়া is rent and fare
ভাড়া covers both house rent and a bus or taxi fare. In a housing dialogue it is rent; in a transport dialogue make sure your English says "fare".
Bond is refundable
জামানত alone can sound like a fee. When the dialogue is about getting the bond back, make it clear it is a refundable deposit.
আবেদন and দরখাস্ত
Both mean application. Either is correct, but pick one and use it consistently through the dialogue.
How to learn these words
- Learn one topic at a time, then practise a dialogue from the same topic the same day.
- Drill in both directions: English to Bangla, then Bangla to English.
- Say the words aloud. The CCL is a spoken test, so recognising a word on paper is not enough.
- See every term in context in our Bangla sample dialogue.
Practise with audio and AI marking
The real test is spoken. Listen to full Bangla dialogues, record your interpretation and get each segment marked for omissions, distortions, register and delivery.
Practise Bangla dialogues